Bicycle Parts
| English | Spanish |
|---|---|
| Bearings | Balineras |
| Bottom bracket | Caja central, La caja de pedales |
| Brake cable | El cable de freno |
| Brake lever | La palanca de freno/La manesilla |
| Brake pad / block | Gomas / El zapato del freno |
| Cassette | El cassette |
| Chain | Cadena |
| Chain stay | La vaina |
| Chain ring / wheel | El plato |
| Crank | La biela |
| Crankset | Multiplicador |
| Top Tube (crossbar) | El tubo superior |
| Derailleur | El cambio trasero (rear) / El desviador (front) |
| Down tube | El tubo inferior |
| Fork | La horquilla |
| Frame | El marco |
| Gear cable | El cable de cambios |
| Gear shifter | El cambiador |
| Handlebar stem | El soporte del manillar/La potencia |
| Handlebars | El manillar/Timón/Manubrio |
| Head tube | La barra de dirección |
| Headset | La dirección |
| Inner tube | La cámera |
| Light | Luz |
| Fender / Mudguard | El guardabarros |
| Pannier | La Alforja |
| Pedal | El pedal |
| Pump | La bomba de inflar/El hinchador |
| Quick release lever | El cierre rápido |
| Rack | El portaequipajes, Parilla |
| Rear Dropout/Forkend | Orejas de chasis traseros |
| Rim | La llanta |
| Saddle | El Sillín/Asiento |
| Seat post | La tija del sillín/poste de asiento |
| Seat tube | El tubo del sillín |
| Spoke | El radio/El rayo |
| Tension pulley | Polea de tension |
| Tire | El neumático/La cubierto |
| Toe clip | El rastral |
| Tread | Banda de rodadura |
| Valve | La valvula |
| Water bottle cage | La cesta de la botellín/La porta anfora |
Bicycle Repair Terms
| English | Spanish |
|---|---|
| Allen key | La llave Allen |
| Broken/breakdown | Roto/Avería |
| Can you fix it now/today/tomorrow? | ¿Se puede arreglar ahora / hoy / mañana? |
| Do you repair bicycles? | ¿Se puede reparar bicicletas? |
| How long will it take? | ¿Cuánto se tarda? |
| How much does it cost? | ¿Cuánto cuesta? |
| Inflate tires | Inflar los neumáticos |
| Nut | La tuerca |
| Patch | El parche |
| Puncture | El pinchazo |
| Screw | El tornillo |
| Screwdriver | Destornillador |
| Tire levers | Palancas de las llantas |
| To Loosen | Flojar |
| To Tighten | Apretar |
| Washer | La arandela |
| What time do you open/close? | ¿A qué hora se abre/cierre? |
| When can I pick it up? | ¿Cuándo puedo recogerlo? |
| Where is the closest bike shop? | ¿Dónde está la tienda de bicicletas más cercana? |
Useful Phrases for Bicycle Touring
| English | Spanish |
|---|---|
| How far to the next town? | ¿A qué distancia a la siguiente ciudad? |
| Is there a secure place I can leave my bicycle? | ¿Hay un lugar seguro en que puedo dejar mi bicicleta? |
Anything else you’d like to see on this list? Let us know!
